В Киров приедет немецкий драматург

В новом театральном сезоне «Театр на Спасской» планирует поставить спектакль по пьесе «Гудбай, Берлин!», в основу которой лёг роман Вольфганга Херрндорфа «Чик». Главный драматург театра Шаушпильхаус Роберт Коаль сделал театральную адаптацию романа, и пьеса была поставлена во многих театрах Германии.

23 сентября «Театр на Спасской» приглашает кировчан на вечернюю читку пьесы «Гудбай, Берлин!».  Специальным гостем которой станет Роберт Коаль, главный драматург театра Шаушпильхаус, Дюссельдорф, Германия.

В новом театральном сезоне «Театр на Спасской» планирует поставить спектакль по пьесе «Гудбай, Берлин!», в основу которой лёг роман Вольфганга Херрндорфа «Чик». Роман вышел на немецком языке в 2010 году, и практически сразу был признан одним из самых востребованных произведений современной немецкой литературы. Общий тираж книги превысил миллион экземпляров, а сам роман всего за несколько лет переведён на 24 языка.

Главный драматург театра Шаушпильхаус Роберт Коаль сделал театральную адаптацию романа, и пьеса была поставлена во многих театрах Германии. В 2015 году при поддержке Гёте-института история о приключениях двух подростков была переведена на русский язык и начала завоевание российской сцены.

Именно при поддержке Гёте-института стал возможным приезд Роберта Коаля в Киров. Переговоры о визите главного драматурга Шаушпильхаус длились с января 2017 года , когда в творческих планах театра появился спектакль «Гудбай, Берлин!». И уже на этой неделе артисты театра смогут познакомиться с автором инсценировки.

В рамках визита в Киров Роберт Коаль встретится со студентами гуманитарных факультетов ВятГУ, партнёром «Театра на Спасской» в творческой и образовательной сферах. В формате public talk – публичного разговора – гость поделится с будущими филологами, философами, культурологами своим видением процессов, происходящих в современном немецком театре, расскажет о взаимопроникновении двух культур и особенностях адаптации прозы для театра.

Кроме того, специально для гостя из Германии запланирована небольшая экскурсия по городу и знакомство с «Театром на Спасской».

Центральным же событием этого культурной поездки станет вечерняя читка пьесы «Гудбай, Берлин!». Артисты театра под руководством режиссёра Александра Трясцина познакомят зрителей с пьесой, которая уже в этом театральном сезоне войдёт в репертуар театра юного зрителя. Читка пьесы предваряет премьеру и станет первым соприкосновением зрителя с материалом.

 Читка пьесы начнётся в 21.00 в «Театре на Спасской». Вход – свободный!

Раксана Бабаева

Ещё новости о событии:

Роберт Коаль посетит читку своей пьесы «Гудбай, Берлин!» в «Театре на Спасской».
14:11 19.09.2017 Свойкировский.рф - Киров
В новом театральном сезоне «Театр на Спасской» планирует поставить спектакль по пьесе «Гудбай, Берлин!», в основу которой лёг роман Вольфганга Херрндорфа «Чик».
13:31 19.09.2017 iKirov.Ru - Киров
В год лечение в Центре медицинской реабилитации «Айболит» проходят более 1500 детей - Департамент здравоохранения В подразделении Детского диагностического центра – Центре медицинской реабилитации «Айболит» проходят оздоровление и реабилитацию маленькие пациенты с заболеваниями различных органов и систем, в том числе органов дыхания,
Департамент здравоохранения
Масленица в «Талисмане» - Газета Народный вестник Вятки Конный клуб «Талисман» города Советска для своих гостей в этом году подготовил очень насыщенную программу на Масленицу!
Газета Народный вестник Вятки
Участников проекта «Конев – Маршал Победы» посвятили в юные экскурсоводы - Kirov.Online Мероприятие прошло в торжественной обстановке в музее Маршала в присутствии ветеранов Ленинского района и старших экскурсоводов ДДТ «Вдохновение» Музей Маршала Конева, дважды Героя Советского Союза, нашего земляка,
Kirov.Online