Выставка «Неповторимый вятский говорок» в доме Александра Грина

Фото: www.gtrk-vyatka.ru
Обычно в музее показывают то, что не встретишь в обычной жизни. Выставка, посвященная вятскому говору в доме Александра Грина, бросает вызов этому стереотипу. Ученые считают, что диалекты в современной России постепенно вымирают вместе с их носителями — жителями отдаленных деревень. Так жив ли сегодня вятский говорок? В лингвистических проблемах разбирался Иван Швецов.

ИВАН ШВЕЦОВ, КОРРЕСПОНДЕНТ
«Перед тем как зайти в музей и увидеть экспозицию, которая будет состоять, в основном, из словарей, книг и других бумажных документов, мы решили узнать у горожан: можно ли сегодня услышать на улице или в общественном транспорте вятский говор, и попросить людей сказать несколько слов или фраз с местным акцентом».


- Жив ли сегодня вятский говор?
- Жив.
- Я считаю, да.
- Есть немножко, слышу.
- А можете сказать хотя бы пару характерных вятских словечек?
- Так и не вспомню.
- Не знаю.
- Чё, кого?
- Больно баско! Гли-ко чё есть!


В музей пришли студенты филологического факультета ВятГУ с преподавателями. Ежегодно университет организовывает диалектологические и фольклорные экспедиции, ребята во время летней практики ездят по далеким уголкам Кировской области, записывают редкие слова, песни, сказки, словом - устное народное творчество.

ЗОЯ СМЕТАНИНА, КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ВЯТГУ:
«Мы закончили областной словарь вятских говоров. 12 выпуск опубликован в марте. Мы дошли до буквы "Я", и все лексические материалы, собранные за столетия, нашли отражение в этом словаре».

 
Лингвисты давно заметили, что региональные особенности в языке постепенно исчезают. Причина тому: широкое развитие образования, всеобщая доступность радио и телевидения, где, в основном, говорят на правильном литературном языке. Говоры уходят в прошлое из-за масштабной миграции людей из деревень в города. Диалекты не имеют письменной формы, их использование в отличие от литературного языка ограничено рамками бытового общения. Когда умирают живые носители, остаются только словари, учебники, книги, записи исследователей. Например, в тетради диалектологической экспедиции в Верхотурский район Кировской области за 1947 год, можно прочитать любопытный диалог между бабушкой, носителем вятского диалекта и девушкой-студенткой с филфака.

ИВАН ШВЕЦОВ, КОРРЕСПОНДЕНТ
- Бабушка, пойдем по грибы?
- Лико чо удумала! по грибы пойдёшь, по грибам пройдешь, все грибы ногам затопчешь!
- Тогда пойдем за грибами?
- Эко чё творится-то! За грибам пойдешь, за грибы зайдешь, грибы не увидишь!
- А как правильно говорить?
- А, милая, правильно говорить: пойдем в грибы!


На выставке можно увидеть фотографии из диалектологических и фольклорных экспедиций, полистать сборники статей и словари, познакомиться с другими ценными документами.     Выставка «Неповторимы вятский говорок» будет открыта в музее Грина до конца лета. Она будет интересна всем кировчанам и гостям города, неравнодушным к многообразной и богатой истории Вятского края.

 
По теме
Выставка посвящена живой вятской речи, многогранно отражающейся в особенностях вятского говора, в традициях и духовной культуре ее жителей.
23.04.2018
 
В отношении депутата Чернохолуницкой сельской Думы Омутнинского района Кировской области возбуждено уголовное дело - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Кировской области возбуждено уголовное дело в отношении депутата Чернохолуницкой сельской Думы Омутнинского района Кировской области по признакам преступления,
19.10.2018 Следственный комитет
В Кирове двое суток ищут пропавших школьниц - Newsler.Ru Две несовершеннолетние кировчанки могли сбежать из дома вместе. В четверг, 18 октября, в Кирове пропали две школьницы — 13-летняя Кристина Ивкина и 15-летняя Елизавета Лаптева,
20.10.2018 Newsler.Ru
Древнерусский памятник лицевого шитья – плащаница «Положение во гроб, с избранными святыми», – отреставрированный в Центре имени академика И. Грабаря, вернулся в Кировский областной краеведческий музей.
19.10.2018 Кировская правда
Давно газета вплотную не касалась работы краеведческого музея, хотя по наличию опубликованных информаций это учреждение культуры, наверно, может претендовать на первенство.
16.10.2018 Котельничский вестник
Вятский оркестр русских народных инструментов имени Ф. И. Шаляпина под управлением главного дирижёра заслуженного артиста России Александра Чубарова и Андрей Балыбердин,
16.10.2018 Котельничский вестник
4:3 — победили кировчане! - Вся.РФ Вятские спортсмены получили награды из рук губернатора и боксёра-профессионала Александра Поветкина.
20.10.2018 Вся.РФ
«УРАЛХИМ» подарил юным «олимпийцам» спортивную форму на 2 млн рублей            В минувшие выходные в Кирово-Чепецке прошли матчи Первенства Приволжского федерального округа по хоккею.
16.10.2018 Вятский край
В Кирове могут запретить МУПы - Newsler.Ru Федеральную инициативу о запрете на создание и деятельность МУПов депутаты Законодательного собрания Кировской области планируют обсудить на ближайшем пленарном заседании.
20.10.2018 Newsler.Ru
2 октября 2018 года специалистом отдела ветеринарного надзора Управления Россельхознадзора по Кировской области и Удмуртской Республике была проведена внеплановая выездная проверка в отношении индивидуального предпринимателя,
19.10.2018 Россельхознадзор
Срок службы трубопроводов (систем водоснабжения, водоотведения, газопроводов и т.д.) зависит не только от материала изготовления, но и качества и герметичности соединения.
19.10.2018 ProGorod.Ru