Выставка «Неповторимый вятский говорок» в доме Александра Грина

Фото: www.gtrk-vyatka.ru
Обычно в музее показывают то, что не встретишь в обычной жизни. Выставка, посвященная вятскому говору в доме Александра Грина, бросает вызов этому стереотипу. Ученые считают, что диалекты в современной России постепенно вымирают вместе с их носителями — жителями отдаленных деревень. Так жив ли сегодня вятский говорок? В лингвистических проблемах разбирался Иван Швецов.

ИВАН ШВЕЦОВ, КОРРЕСПОНДЕНТ
«Перед тем как зайти в музей и увидеть экспозицию, которая будет состоять, в основном, из словарей, книг и других бумажных документов, мы решили узнать у горожан: можно ли сегодня услышать на улице или в общественном транспорте вятский говор, и попросить людей сказать несколько слов или фраз с местным акцентом».


- Жив ли сегодня вятский говор?
- Жив.
- Я считаю, да.
- Есть немножко, слышу.
- А можете сказать хотя бы пару характерных вятских словечек?
- Так и не вспомню.
- Не знаю.
- Чё, кого?
- Больно баско! Гли-ко чё есть!


В музей пришли студенты филологического факультета ВятГУ с преподавателями. Ежегодно университет организовывает диалектологические и фольклорные экспедиции, ребята во время летней практики ездят по далеким уголкам Кировской области, записывают редкие слова, песни, сказки, словом - устное народное творчество.

ЗОЯ СМЕТАНИНА, КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА ВЯТГУ:
«Мы закончили областной словарь вятских говоров. 12 выпуск опубликован в марте. Мы дошли до буквы "Я", и все лексические материалы, собранные за столетия, нашли отражение в этом словаре».

 
Лингвисты давно заметили, что региональные особенности в языке постепенно исчезают. Причина тому: широкое развитие образования, всеобщая доступность радио и телевидения, где, в основном, говорят на правильном литературном языке. Говоры уходят в прошлое из-за масштабной миграции людей из деревень в города. Диалекты не имеют письменной формы, их использование в отличие от литературного языка ограничено рамками бытового общения. Когда умирают живые носители, остаются только словари, учебники, книги, записи исследователей. Например, в тетради диалектологической экспедиции в Верхотурский район Кировской области за 1947 год, можно прочитать любопытный диалог между бабушкой, носителем вятского диалекта и девушкой-студенткой с филфака.

ИВАН ШВЕЦОВ, КОРРЕСПОНДЕНТ
- Бабушка, пойдем по грибы?
- Лико чо удумала! по грибы пойдёшь, по грибам пройдешь, все грибы ногам затопчешь!
- Тогда пойдем за грибами?
- Эко чё творится-то! За грибам пойдешь, за грибы зайдешь, грибы не увидишь!
- А как правильно говорить?
- А, милая, правильно говорить: пойдем в грибы!


На выставке можно увидеть фотографии из диалектологических и фольклорных экспедиций, полистать сборники статей и словари, познакомиться с другими ценными документами.     Выставка «Неповторимы вятский говорок» будет открыта в музее Грина до конца лета. Она будет интересна всем кировчанам и гостям города, неравнодушным к многообразной и богатой истории Вятского края.

 
По теме
Выставка посвящена живой вятской речи, многогранно отражающейся в особенностях вятского говора, в традициях и духовной культуре ее жителей.
23.04.2018
progorod43.ru Для собак уже шьют рокерские жилетки и куртки Как сообщает сайт «Комсомольская правда в Кирове» , 5-6 октября впервые по всей стране пройдут рок-фестивали в защиту и поддержку бездомных животных.
18.08.2018
 
/// - Davecha.Ru На шарфе вышита символика районного центра, а также присутствуют фотографии достопримечательностей города Центр развития туризма Кировской области Дизайнер из Москвы Люжена Павлова подарила «Дому Шляп» в Вятских Полян
18.08.2018
Авария произошла на перекрёстке Московская - Производственная. Автор: Юлия Василик В Кирове на перекрёстке улиц Московская - Производственная произошло серьёзное ДТП: столкнулись иномарка и грузовой автомобиль.
19.08.2018 Свойкировский.рф
Вятские корни попугая Кеши, цветного ТВ и «космических» яблок - Кировская правда 10 персонажей, вещей и явлений, которых бы просто не было без вятских. На следующей неделе мы уже традиционно отметим Дни романтики на Вятке – уникальный в своём роде праздник, посвящённый нашему земляку Александру Грину,
18.08.2018 Кировская правда
/// - Davecha.Ru На шарфе вышита символика районного центра, а также присутствуют фотографии достопримечательностей города Центр развития туризма Кировской области Дизайнер из Москвы Люжена Павлова подарила «Дому Шляп» в Вятских Полян
18.08.2018 Davecha.Ru
14 мая 1897 года в павильоне сада имени В. Жуковского («Аполло») заезжий гастролёр устроил первый в Вятке киносеанс, который сопровождался звуками «графофона» (усовершенствованного фонографа).
17.08.2018 Кировская правда
60 лет отработала в дымковском промысле Нина Петровна Борнякова. И уже более двадцати лет её дочь – Евгения Георгиевна Белых.
17.08.2018 Кировская правда
В манеже «Вересники» состоялась встреча министра спорта и молодёжной политики Кировской области Георгия Барминова и его заместителя Анны Альминовой с представителями легкоатлетической общественности региона.
17.08.2018 Кировская правда
24. 08.2018 с 8.30 до 14.00 в связи с работами на трансформаторной подстанции не будет электроэнергии в домах по ул.
17.08.2018 Администрация г. Вятские Поляны